wdrożenia PrestaShop Powiększenie zdjęć moduł wdrożenia PrestaShop

1.4.4.1 - dlaczego zmieniło mi język polski na angielski?

  • 3 Odpowiedzi
  • 2527 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline koles69691

  • Nowy
  • *
  • 7
  • 0
1.4.4.1 - dlaczego zmieniło mi język polski na angielski?
« dnia: Listopad 20, 2012, 09:55:09 pm »
Witam

Mam PrestaShop 1.4.4.1 i podczas zmiany skórki wszystko poszło dobrze tylko panel środkowy wyświetlający kroki zakupów, karty dla użytkownika, pola logowania i rejestracji, pola podczas wysyłania zamówienia itd. Wszystko na początku było po polsku bo sprawdziłem na localhoscie, a po instalacji szablonu z modułami zmieniło na język polski. Jak to poprawić lub jak przetłumaczyć?

Przykładowe dane:
Create your account
Enter your e-mail address to create an account.
E-mail address
Already registered ?
-----------------------------------------------------
Welcome to your account. Here you can manage your addresses and orders.
OrdersHistory and details of my orders
Credit slipsMy credit slips
AddressesMy addresses
InformationMy personal information
VouchersMy vouchers
HomeHome
itd. itd.

*

Podemski

  • Gość
Odp: 1.4.4.1 - dlaczego zmieniło mi język polski na angielski?
« Odpowiedź #1 dnia: Listopad 21, 2012, 03:44:28 am »
Wejdź w Narzędzia -> Tłumaczenia i skopiuj język polski z szablonu /prestashop/ do szablonu, który zainstalowałeś. Ewentualnie możesz zrobić to ręcznie kopiując plik themes/prestashop/lang/pl.php do themes/twojtemat/lang/.

*

Offline koles69691

  • Nowy
  • *
  • 7
  • 0
Odp: 1.4.4.1 - dlaczego zmieniło mi język polski na angielski?
« Odpowiedź #2 dnia: Listopad 21, 2012, 05:37:50 pm »
Szacun!! ;D Jak ja lubię z takimi ludźmi pracować ^^

Jeszcze jedno małe pytanko: jak mam spolszczyć resztę słów, które pozostały jednak w języku angielskim?
Pytam, bo w plikach językowych tłumaczone zmienne są z dziwnymi numerami np. "sitemap_2377be3c2ad9b435ba277a73f0f1ca76" i nie wiem jak sprawdzić numer, nazwę tekstu do przetłumaczenia? Jeśli jeszcze to nie jest zrozumiałe to na stronie jest dajmy na to "Enter your e-mail address to create an account." to jak sprawdzić jego numer, który powinienem podać w pliku pl.php, aby przypisać jej polskie znaczenie?

Pozdrawiam ^^

*

Podemski

  • Gość
Odp: 1.4.4.1 - dlaczego zmieniło mi język polski na angielski?
« Odpowiedź #3 dnia: Listopad 21, 2012, 05:39:06 pm »
Narzędzia -> Tłumaczenia -> Tłumaczenie stron sklepu - klikasz flagę języka, który Cię interesuje.

Tłumaczeń pod żadnym pozorem nie obsługuj bezpośrednio z plików :)