wdrożenia PrestaShop

Polskie tłumaczenie

  • 55 Odpowiedzi
  • 36142 Wyświetleń

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

*

Offline ArtP6

  • Użytkownik
  • **
  • 38
  • 0
  • Płeć: Mężczyzna
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #45 dnia: Luty 06, 2009, 01:48:52 pm »
faktycznie  w odpowiedzi #37 z Styczeń 23, 2009 (jest tam cała instrukcja i wszystko co potrzebne by presta była po polsku) zapomniałem podać podpiąć i linka.
Można to pobrac z:
gif
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=31.0
jpg
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=30.0

przy okazji jakies pare literówek w tłumaczeniu poprawione w załączniku

*

Offline chinskimandaryn

  • Mieszkaniec
  • *****
  • 339
  • 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • www.chinskimandaryn.pl
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #46 dnia: Luty 07, 2009, 11:49:35 pm »
Zapraszam do naszego repozytorium SVN i polecam zapoznanie się z najnowszym projektem

Pełna wersja polska - PrestaShopPL

Zapraszam do testów i dzieleniem się opiniami

Więcej: http://prestashopforum.pl/index.php?topic=371.0


« Ostatnia zmiana: Luty 12, 2009, 11:45:23 am wysłana przez chinskimandaryn »

*

Offline chinskimandaryn

  • Mieszkaniec
  • *****
  • 339
  • 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • www.chinskimandaryn.pl
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #47 dnia: Lipiec 30, 2009, 01:21:43 pm »
Rusza projekt PrestashopPL 1.2x
Zachęcam wszystkich którzy mogą pomóc do przyłączenia się.

Więcej na:
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=810.0

*

Offline m4thew

  • Nowy
  • *
  • 4
  • 0
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #48 dnia: Sierpień 29, 2009, 11:54:38 am »
Witam. Jestem tu nowy i nie za bardzo się tu ogarniam. mam pytanie. Czy jest może do ściągnięcia samo spolszczenie, nie cała polska wersja? Jeżeli nie to poproszę listę plików które trzeba podmienić z Prestashop1.2PL do Presty1.2 eng.

Z góry dziekuję.

*

Offline galganka

  • Uśmiechnij się, jutro możesz nie mieć zębów :P
  • Tubylec
  • ****
  • 230
  • 0
  • Płeć: Kobieta
    • Selone.com
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #49 dnia: Wrzesień 07, 2009, 04:28:49 am »
Ja zrobiłam tak jak przeczytałam tutaj na forum, otóż zainstalowałam w podkatalogu poprzednią wersję Presty, wyeksportowałam język i zaimportowałam go do najnowszej wersji, musiałam sobie tylko dograć flagi i po kłopocie. Brakuje paru tekstów, ale to już jest maleńki problem.

Katalog plików na forum jest pełny, więc zostawiam na serwerze plik http://maghha.com/pl.gzip

*

Offline the69trading

  • Nowy
  • *
  • 6
  • 0
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #50 dnia: Wrzesień 17, 2009, 09:58:16 pm »
Ja zrobiłam tak jak przeczytałam tutaj na forum, otóż zainstalowałam w podkatalogu poprzednią wersję Presty, wyeksportowałam język i zaimportowałam go do najnowszej wersji, musiałam sobie tylko dograć flagi i po kłopocie. Brakuje paru tekstów, ale to już jest maleńki problem.

Katalog plików na forum jest pełny, więc zostawiam na serwerze plik http://maghha.com/pl.gzip


próbuję zaimportować Twoją paczkę językową, ale wywala mi błąd, że "archiwum nie może zostac rozpakowane" ??
pewnie nie mam tych modułów zainstalowanych, co Ty miałaś...
karuzele pobralem z: http://www.prestashop.com/?ACT=29&fid=10&aid=4059_kCD1MAyirU4iiWlf0hzi&board_id=1
ale skąd wziasc platnosci czy inne?
« Ostatnia zmiana: Wrzesień 17, 2009, 10:19:14 pm wysłana przez the69trading »

*

Offline galganka

  • Uśmiechnij się, jutro możesz nie mieć zębów :P
  • Tubylec
  • ****
  • 230
  • 0
  • Płeć: Kobieta
    • Selone.com
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #51 dnia: Wrzesień 17, 2009, 11:53:43 pm »
To jest plik, który wyeksportowałam ze swojej presty zatem nie rozpakowywuj go, tylko zaimportuj u siebie w PA.
Jeśli chodzi o płatności, też nie mam, i zastanawiam się jak to zorganizować, do dyspozycji mam jedynie paypal i przelew bankowy, trochę skromnie.

*

Offline kontrolery3d.pl

  • Nowy
  • *
  • 11
  • 0
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #52 dnia: Grudzień 05, 2009, 01:57:10 pm »
Witam,

Testuję wersję 1.2.5.0 lokalnie. Pobrałem wersję z 1.2.4.0 z SVN, zainstalowałem i wyeksportowałem plik języka. Następnie zrobiłem drugą instalację ściągniętej z oficjalnej strony prestashop.com wersji 1.2.5.0 i zaimportowałem plik języka. Po tej operacji nie główne menu PA jest nadal w wersji angielskiej czyli Catalog, Customers itd. Podmenu też się nie przetłumaczyły natomiast reszta jest po polsku.
Jednocześnie w menu narzędzia-tłumaczenia nie ma już żadnych pół, które nie są przetłumaczone. Macie jakieś rozwiązanie?
pozdrawiam ;)

*

Offline maciek

  • Nowy
  • *
  • 1
  • 0
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #53 dnia: Styczeń 20, 2010, 12:11:46 pm »
dzięki za tłumaczenie

*

Offline west

  • Administrator
  • Mieszkaniec
  • *****
  • 3,538
  • 90
  • Płeć: Mężczyzna
  • Europasaz.pl
    • Projektowanie PrestaShop, Wordpress, SMF
  • Presta Shop: PS
  • Status: Programista
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #54 dnia: Marzec 13, 2010, 04:54:48 pm »
Menu admina i jego tłumaczenie w tej wersji jest umieszczone w bazie danych. Dopiero od wersji 1,3 przeniesiono to do pliku języka.....


MODUŁY | http://europasaz.pl |  SKLEPY INTERNETOWE | WSPARCIE TECHNICZNE | HOSTING | http://zielona.biz 

*

Offline chinskimandaryn

  • Mieszkaniec
  • *****
  • 339
  • 0
  • Płeć: Mężczyzna
    • www.chinskimandaryn.pl
Odp: Polskie tłumaczenie
« Odpowiedź #55 dnia: Kwiecień 12, 2011, 01:58:13 pm »
Tłumaczenie nowej wersji 1.4 czas zacząć.

Chętni do przyłączenia się w jakikolwiek sposób - od pracy do testów - poszukiwani:
http://prestashopforum.pl/index.php?topic=5275.0

:)